Спецпроекты · Журнал

В минорном ключе: как устроен основной проект Венецианской биеннале 2026

11 сентября 2026 12 мин чтения Автор: Редакция Эверта

Почему основной проект Венецианской биеннале 2026 года сравнивают с джазом, садом и тихим сопротивлением — и за что критикуют.

nkan soft offerings sculptural façade installation giardini entrance venice biennale italy 2026 001

Проект In Minor Keys, задуманный Койо Коуо (Koyo Kouoh) и завершённый её командой после смерти кураторки, предлагает противопоставить громкости политического настоящего замедление, слушание и чувственный опыт. Разбираемся, почему «минор» здесь не означает печаль, как связаны святилища, процессии, сады и художественные самоорганизации — и почему критики увидели в одной выставке и цельное пространство сопротивления, и слишком комфортную версию деколониального искусства.

Основной проект 61-й Венецианской биеннале начинается с просьбы замедлиться: сделать вдох, выдохнуть, опустить плечи, закрыть глаза. Для выставки, занимающей Центральный павильон в Джардини, протяжённые пространства Арсенале и несколько площадок за их пределами, это почти парадоксальное вступление. Биеннале обычно провоцирует противоположное состояние: зритель спешит, сравнивает, составляет списки лучших работ и пытается увидеть как можно больше.

В 2026 году к обычному информационному шуму добавился политический. Возвращение российского павильона, протесты против участия России и Израиля, отставка международного жюри и споры о финансировании начали определять разговор о биеннале ещё до открытия. На этом фоне название In Minor Keys — «В минорном ключе» — может показаться призывом отвернуться от происходящего. Но замысел Койо Коуо (Koyo Kouoh) устроен сложнее: речь идёт не об отказе от политики, а о смене её регистра.

Не выставка о печали

Минор чаще всего связывают с меланхолией. Коуо использует музыкальную метафору шире: её интересуют пониженная громкость, паузы, шёпот, импровизация и способность нескольких самостоятельных голосов звучать вместе. В кураторском введении минорные тональности противопоставлены оркестровой помпезности и военному маршу, но связаны не только со скорбью — также с утешением, надеждой, радостью и восстановлением.

Поэтому In Minor Keys — не тема, которую иллюстрируют более ста участников, а предлагаемый зрителю способ внимания. Искусство здесь должно работать не как срочный комментарий к новостной повестке, а как пространство, в котором травма, историческая память и опыт сопротивления проявляются через материал, ритм, тело, ритуал и повседневность.

Коуо сравнивала будущую выставку со свободным джазовым ансамблем. Его участники не обязаны подчиняться единой мелодии: общая композиция возникает из созвучий, несовпадений и ответов друг другу. Такой принцип объясняет, почему проект не разбит на чётко подписанные тематические разделы. Вместо них через Джардини и Арсенале проходят несколько мотивов — «святилища», процессии, заклинание, острова отдыха, сады и «школы». Они появляются, исчезают и возвращаются уже в другом сочетании.

Выставка после смерти кураторки

Койо Коуо (Koyo Kouoh) умерла в мае 2025 года, за год до открытия биеннале. К тому времени были определены концепция, круг художников и общая структура проекта. В апреле 2025-го Коуо собрала ближайших коллег в основанном ею центре RAW Material Company в Дакаре. Во время этой рабочей сессии команда соотносила художников и произведения, искала между ними связи и формулировала будущие мотивы выставки.

После смерти Коуо биеннале не стала назначать нового художественного руководителя. Проект завершили Гейб Бекхерст Фейхоо (Gabe Beckhurst Feijoo), Мари-Элен Перейра (Marie-Hélène Pereira) и Раша Салти (Rasha Salti), главный редактор каталога Сиддхартха Миттер (Siddhartha Mitter) и исследовательница Рори Цапай (Rori Tsaai). Архитектуру и сценографию разработало южноафриканское бюро Wolff Architects.

Так возникла необычная ситуация: In Minor Keys одновременно остаётся авторским проектом Коуо и становится результатом коллективной интерпретации её замысла. Многие произведения создавались уже после её смерти, а окончательное расположение работ неизбежно требовало решений, которых она сама принять не могла. Критик Бен Люк (Ben Luke) в The Art Newspaper называет задачу команды практически невыполнимой, хотя и признаёт, что основные идеи Коуо отчётливо проходят через обе главные площадки.

Посмертность здесь становится не только обстоятельством производства выставки, но и одной из её внутренних тем. Разговор о памяти, отсутствующем присутствии и продолжении начатого другими людьми проходит через всю экспозицию. При этом проект не превращён в мемориал единственной кураторке: важнее оказывается созданная ею сеть отношений.

Святилища вместо ретроспектив

Центральное положение занимают два «святилища», посвящённые Иссе Самбу (Issa Samb) и Беверли Бьюкенен (Beverly Buchanan). Это не мини-ретроспективы и не канонические залы «больших мастеров», а попытка показать практики, для которых художественный объект никогда не был окончательной целью.

Сенегальский художник, поэт и драматург Исса Самб был одним из основателей Laboratoire Agit’Art — возникшего в Дакаре в 1970-е годы объединения, размывавшего границы между визуальным искусством, театром, текстом, перформансом и повседневной жизнью. Самб стал для Коуо наставником и одним из ключевых собеседников.

Американская художница Беверли Бьюкенен работала с памятью мест на юге США. Её небольшие скульптуры домов и хижин, рисунки, фотографии и вмешательства в ландшафт обращались к наследию рабства и расового насилия, избегая при этом языка монументального памятника. Обоих художников объединяет понимание искусства как действия, среды и способа поддерживать отношения — формы могут меняться, исчезать и создаваться заново.

После смерти Коуо эти пространства получили дополнительное измерение. Святилища посвящены отсутствующим художникам, но одновременно сама выставка сохраняет присутствие отсутствующей кураторки.

Big Chief Demond Melancon, Amistad Takeover, 2026
Big Chief Demond Melancon, Amistad Takeover, 2026. Copyright de l⠀™Artiste

Процессия: история, которая продолжает двигаться

Другой сквозной мотив — процессия. Она проявляется в карнавальных костюмах, фигурах стражей, коллективных ритуалах и произведениях, которые направляют движение зрителя.

В начале экспозиции в Центральном павильоне находится Amistad Takeover (2026) Биг-Чифа Демонда Меланкона (Big Chief Demond Melancon) — огромный костюм из страусиных перьев, созданный в традиции Black Masking Нового Орлеана. Его бисерные изображения рассказывают о восстании порабощённых людей на испанском судне «Амистад» в 1839 году. Перед нами одновременно одежда, скульптура, архив и потенциальный участник шествия. Историческая память здесь не зафиксирована неподвижно: она надевается на тело и возвращается в публичное пространство.

На другом конце маршрута, у воды за Арсенале, стоит бронзовая скульптура Ника Кейва (Nick Cave) Amalgam (Origin) (2025). Человеческая фигура превращается в дерево, на котором размещены десятки видов птиц. Гибрид человека, растения и животного выглядит как страж, но также как временное убежище и «миграционный узел». Вместе работы Меланкона и Кейва задают протяжённую дугу: от памяти насилия — к образу сообщества, способного продолжать жизнь.

Эта праздничность не отменяет трагического основания работ. Напротив, один из главных принципов выставки состоит в том, что скорбь и радость могут существовать одновременно. Американский журнал Hyperallergic увидел в проекте именно такую модель сопротивления: не обязательно сжатый кулак, но накопленную за столетия способность сохранять достоинство, красоту и внутреннее равновесие.

Wangechi Mutu, The End, Where All Began, EdEN, 2026
Wangechi Mutu, The End, Where All Began, EdEN, 2026

Сад как политическая модель

Образ креольского сада Коуо заимствует у мартиниканского писателя и философа Эдуара Глиссана (Édouard Glissant). На небольшом участке разные растения растут рядом, не теряя собственных свойств, и защищают друг друга. Для In Minor Keys это модель отношений без единого центра: различия не устраняются ради общего порядка, а сама устойчивость возникает благодаря множественности.

Сад появляется и как метафора, и буквально — в растениях, воде, почве, керамике, органических формах и открытых пространствах. Фасад Центрального павильона преобразован инсталляцией Отобонг Нканги (Otobong Nkanga) Soft Offerings to Silenced Voices and to All Who Have Turned to Dust (2026): кирпич, стекло и вьющиеся растения превращают официальный вход в проницаемую границу между архитектурой и живой средой. В саду скульптур Карло Скарпы Нканга размещает подвесные сосуды с растениями и стеклянные формы, изготовленные на Мурано.

В работах Вангечи Муту (Wangechi Mutu) сад становится космологическим пространством, где женское тело, животные, растения и фантастические существа включены в общую систему. Керамические фигуры Сейни Ава Камара (Seini Awa Camara) и животные Селии Васкес Юи (Celia Vasquez Yui) также разрушают привычную иерархию между человеком и другими формами жизни.

Такой поворот позволяет прочитать выставку как отход от антропоцентризма. Observer обращает внимание на сравнительно небольшое количество прямых изображений человека: вместо автономной человеческой фигуры возникает экосистема отношений между телами, растениями, животными, материалами и духами.

Но именно сад вызвал и одну из самых резких претензий. Итальянский критик Федерико Джаннини (Federico Giannini) назвал проект «ботаническим деколониализмом»: по его мнению, политическое отличие здесь одомашнено, смягчено растениями, запахами и удобными местами для отдыха — и потому начинает напоминать интерьерную стилистику вместо разрыва с институциональным порядком.

In Minor Keys, 61st Venice Biennale, 2026, installation views featuring Mohammed Z. Rahman (above) and Sohrab Hura (below). Photo: Andrea Avezzù. Courtesy La Biennale di Venezia
In Minor Keys, 61st Venice Biennale, 2026, installation views featuring Mohammed Z. Rahman (above) and Sohrab Hura (below). Photo: Andrea Avezzù. Courtesy La Biennale di Venezia

Право на медленное время

Оазисы In Minor Keys — это участки, где можно остановиться, сесть, слушать и не пытаться немедленно распознать всё увиденное. Выставка прямо ставит вопрос: способна ли международная мегавыставка отказаться от энциклопедического желания всё показать, назвать и классифицировать?

К этому замедлению ведут очень разные работы. Пастельная серия Сохраба Хуры (Sohrab Hura) Things Felt But Not Quite Expressed соединяет повседневные, ироничные и болезненные сцены: объятие, кошку у зеркала, семью рядом с телом умершей бабушки. Небольшие образы требуют близкого и продолжительного рассматривания, противопоставляя интимный опыт масштабу биеннале.

В инсталляции Кэрри Шнайдер (Carrie Schneider) First Living Woman (2026) один женский образ снова и снова возникает на полосе фотобумаги длиной около километра. Повторение превращает фотографию из отдельного кадра в длительность. Звук, медленные движения и состояние сосредоточенности важны в проектах Халеда Сабсаби (Khaled Sabsabi), Лори Андерсон (Laurie Anderson), Полин Оливерос (Pauline Oliveros) и других участников.

Однако требование медленного внимания содержит собственное противоречие. Авторы Arte al Día замечают: длинная выставка просит у посетителя времени и терпения, но не всякий зритель ими располагает. Кто может позволить себе выйти из режима производительности — особенно внутри дорогого международного события, предполагающего путешествие, билет и ограниченное время посещения? «Право на отдых» оказывается не только эстетическим предложением, но и социальным вопросом.

«Школы»: институция как художественная практика

Одна из наиболее существенных частей проекта — «Школы». Под этим словом понимаются не учебные заведения с программами и дипломами, а созданные художниками экосистемы, в которых выставочная работа соединяется с исследованием, образованием, совместной жизнью и локальными сообществами.

В биеннале участвуют RAW Material Company из Дакара, blaxTARLINES KUMASI из Кумаси, G.A.S. Foundation из Лагоса и Иджебу-Оде, Nairobi Contemporary Art Institute, колумбийская lugar a dudas и нью-йоркская инициатива Denniston Hill. Они представлены не как обслуживающие искусство организации, а как самостоятельные участники основного проекта.

Этот жест меняет привычную оптику биеннале. Художественным результатом может быть не только объект или выставка, но и долго существующая инфраструктура: место встречи, архив, программа обмена, коллективный способ производства знания. Именно в «Школах» критик Frieze увидел наиболее убедительное воплощение замысла Коуо — альтернативу институции, ориентированной на рынок и разовое предъявление произведений.

Здесь особенно заметна связь проекта с биографией самой кураторки. Основанная ею RAW Material Company была не только выставочным центром, но и пространством исследований и образования. Поэтому «Школы» выглядят не добавленным разделом, а практическим продолжением её понимания искусства.

In Minor Keys, 61st installation views featuring Rose Salane (above) and Alfredo Jaar (below). Photo: Luca Zambelli Bais.
In Minor Keys, 61st Venice Biennale, 2026, installation views featuring Rose Salane (above) and Alfredo Jaar (below). Photo: Luca Zambelli Bais. Courtesy La Biennale di Venezia

Тихая политика и её пределы

Оценки In Minor Keys в международной прессе разошлись сильнее, чем может показаться по спокойной интонации проекта.

Испанская критик Анхела Молина (Ángela Molina) в El País назвала выставку цельной, насыщенной и обволакивающей. По её прочтению, Коуо удалось понизить громкость окружающего мира и превратить слушание в политический и эстетический метод.

Итальянская Artribune также отметила продуманную архитектуру, равновесие голосов и способность работ перекликаться между Джардини и Арсенале.

Во французском тексте, опубликованном AOC в сентябре, Эльван Забуньян (Elvan Zabunyan) рассматривает переходы от мягкости к боли как части одной партитуры, сохраняющей связь с политической реальностью.

Другие авторы считают, что масштаб разрушает заявленный режим внимания.

Австрийская газета Der Standard пишет об «оазисах покоя», но отмечает, что выставка временами растворяется в обилии мелких работ и неясных связей.

The Art Newspaper оценивает произведения выше, чем кураторскую сборку: сильные отдельные голоса образуют богатую, но неровную процессию.

Наиболее принципиальную претензию формулирует ArtReview. Дженни Ву (Jenny Wu) видит в In Minor Keys типичное «биеннальное искусство»: визуально привлекательное, тщательно исследованное, дипломатичное и легко перемещаемое между глобальными институциями. Политические высказывания остаются в пояснительных текстах и не требуют конкретного действия. В условиях протестов за стенами павильонов подобная тишина может восприниматься уже не как сопротивление громкости, а как институциональная осторожность.

Это противоречие особенно ясно проявляется в работе Альфредо Джаара (Alfredo Jaar) The End of the World (2023–2024). В залитом красным светом пространстве художник связывает минералы, необходимые мировой технологической и военной промышленности, с колониальной эксплуатацией, детским трудом и вооружённым насилием. Эффектная среда привлекает зрителя, но политическое содержание раскрывается прежде всего тому, кто остановится и прочтёт текст. Работа одновременно подтверждает метод выставки и показывает его уязвимость.

Что в итоге означает минорный ключ

In Minor Keys трудно оценить только по критерию цельности. Коуо изначально строила её не как систему с одним тезисом, а как архипелаг: отдельные художественные миры соседствуют, вступают в отношения и сохраняют автономию. В такой конструкции часть связей неизбежно остаётся едва слышимой, а обилие произведений спорит с призывом смотреть медленно.

Главное предложение выставки состоит не в том, что политика должна стать тише. Скорее, политическое не исчерпывается прямым лозунгом, разоблачением или изображением катастрофы. Оно может находиться в способе помнить, выращивать, оплакивать, передавать знания, создавать независимую институцию или собираться вместе. Коуо переносит внимание с события на условия продолжения жизни после него.

Но отказ от громкого высказывания не гарантирует радикальности. Сад может быть моделью взаимной поддержки — и одновременно комфортным декором глобальной выставочной машины. Медленное время может сопротивляться продуктивности — и оставаться привилегией зрителя, который способен это время купить. Коллективность может проявляться в «Школах» — и быть представлена внутри одной из самых статусных институций искусства.

Именно поэтому In Minor Keys интересна не вопреки своим противоречиям, а благодаря им. Это попытка представить сопротивление не как единичный героический жест, а как продолжительную настройку отношений — между людьми, памятью, материалами и нечеловеческим миром. Иногда эта музыка почти исчезает в масштабе биеннале. Иногда действительно заставляет остановиться и услышать то, что обычно остаётся фоном.

61-я Венецианская биеннале современного искусства проходит с 9 мая по 22 ноября 2026 года. Основной проект «In Minor Keys» представлен в Центральном павильоне в Джардини, Арсенале и на дополнительных площадках. Материал подготовлен по официальной документации биеннале и публикациям международной прессы; обновлён 9 сентября 2026 года.

Все материалы журнала