EXTENSION.JP: Отраженные эхо
Галерея Триумф (Triumph Gallery) Вход свободный
Крем из пластика, сабельная сталь мокумэ-ганэ и фигурки из аниме: четырнадцать взглядов на Японию после традиции
О выставке
Традиция, пропущенная через поп-культуру
С 24 сентября по 25 октября 2026 года галерея «Триумф» вместе с токийской Whitestone Gallery показывает «EXTENSION.JP: Отраженные эхо» — групповую выставку о современной японской сцене. Кураторы — Кристина Романова и Маю Бюэ. Четырнадцать участников, от классиков нихонга нового поколения до арт-коллектива three из Фукусимы, работают в живописи, скульптуре, графике, инсталляции и цифровом искусстве.
Зачем идти
- Увидеть, как древние техники становятся языком современности: мокумэ-ганэ Мадары Мандзи, минеральные пигменты Ю Кавасимы и Косукэ Харасавы, дерево и камень Масаюки Цуботы.
- Посмотреть на массовую культуру в упор: торты из искусственного крема Осаму Ватанабэ, скопления фигурок из аниме у коллектива three, манга как метод у Юи Хасидзумэ.
- Сравнить молодую живопись: размытые пейзажи Кисё Какутани, «чёрный космос» Юдая Такэути, пейзажи снов Хитоми Эндо.
Что важно знать
Выставка — двенадцатая в цикле EXTENSION, который «Триумф» ведёт с 2016 года: он показывает художественные сцены, оказавшиеся на периферии западного канона. Японский выпуск строится на столкновении укоренённой традиции и цифровой, потребительской повседневности. 30 сентября в галерее пройдёт встреча вокруг книги «Под зонтом в Токио» с японистами из НИУ ВШЭ и куратором Кристиной Романовой.
Кому понравится: всем, кто интересуется Японией, любителям поп-арта и суперфлэта, коллекционерам азиатского искусства.
Упоминаемые медиумы выставки: живопись, скульптура, графика, инсталляция, цифровое искусство, объекты.
Кураторский текстЧитать полностьюСвернуть
Публикуется в авторской редакции. Предоставлено галереей «Триумф». Источник: Соцсети галереи
Галерея «Триумф» и Whitestone Gallery представляют групповую выставку «EXTENSION.JP: Отраженные эхо», посвященную современной художественной сцене Японии.
EXTENSION.JP исследует столкновение между глубоко укорененными традициями и миром цифровой современности: новые технологии, поп-культура и консьюмеристский образ жизни зачастую затмевают историческое наследие. Художники обращаются к памяти и времени, к массовой культуре и современному потреблению.
Представленные на выставке живопись, скульптура, графика, инсталляции и цифровые произведения образуют широкий спектр художественных высказываний, объединенных вниманием к тому, как в современной японской культуре переплетаются историческая память, технологические изменения, массовые образы и индивидуальное восприятие.
Цикл EXTENSION был запущен галереей «Триумф» в 2016 году и изучает художественные сцены стран и регионов, которые исторически занимали периферийное положение по отношению к доминирующим нарративам истории искусства. Всего в серии прошло 12 выставок.
Участники: Осаму Ватанабэ, Ю Кавасима, Кисё Какутани, Мадара Мандзи, Рётаро Мурамацу, Юмико Оно, Юдай Такэути, Наоки Фуку, Косукэ Харасава, Юя Хасидзумэ, Масаюки Цубота, Хитоми Эндо, Кейто Ямагути, three.
Кураторы: Кристина Романова, Маю Бюэ.
Работы на выставке
Выставка «EXTENSION.JP: Отраженные эхо», галерея «Триумф», 24 сентября — 25 октября 2026.
Вернисаж
Открытие выставки «EXTENSION.JP: Отраженные эхо», галерея «Триумф», 24 сентября 2026.
Страница дополнена фотографиями 27 сентября 2026
Параллельная программа к выставке
Как добраться и когда открыто
Есть фотографии этой выставки?
Документацию можно дополнить — страницу собирают разные авторы. Опубликуем подходящие снимки с указанием авторства.
Подписка
Не пропускайте новые выставки
Новые выставки, новости, обзоры и конкурсы — в одном письме. Не чаще раза в неделю.